Converting Disney movies to Broadway extravaganzas seems like a natural move today, but it’s easy to forget that when Beauty and the Beast made the jump to the stage, it was a surprise hit. Now, as The Little Mermaid prepares to open in New York, everyone’s wondering whether Disney can do it yet again.