Beijing constructed its new $40m egg-shaped performing arts center as part of a larger plan to turn itself into a true 21st-century city. But while the venue itself may be a smashing success, local critics say that Beijing audiences have a long way to go…