With a generation of seasoned postwar directors beginning to retire, at least 21 U.S. museums — including the Bass Museum of Art in Florida and the National Portrait Gallery in Washington — are searching for new directors, nearly double the usual vacancy rate