A lawyer who made serious money in real estate deals in the 1950s and 1960s, Mr. Cohl was seduced by the movie business after a chance visit to the Cannes International Film Festival, and spent the next 40 years schmoozing backers, stars and directors.