Tim Hanni’s “maverick approach is transforming the way that many Americans drink wine. Instead, he has developed new systems that help customers choose wines based on factors like how they take their coffee and cocktails — and how many taste buds they have.”