“A Toronto television distributor is alleging the Canadian Broadcasting Corp. intentionally withheld plans to sell a vast portion of the rights to its TV catalogue to a foreign buyer, even though it had a clear opportunity to let domestic companies in on the process.”