The movie industry is “touting 3-D as its best shot at combating increasingly sophisticated home-theater systems. But the industry has to overcome some hiccups — including technical and distribution hurdles — before the technology meets its full potential.”