What if the glory days of public television — the days of “Monty Python,” “Upstairs Downstairs,” “The French Chef” — are past recapturing? Lately the audience for public TV has been shrinking even faster than the audience for the commercial networks.