“Nina Ananiashvili, like the titanic 20th century choreographer George Balanchine, hails from the former Soviet state of Georgia, and in 2004 her now-independent homeland summoned her to direct its national company, long established but also, because of civil hardship, long dormant.”