“Every Oscar category has its controversies. But the omissions this year for best foreign-language film, at least judging by all the commentary in recent weeks, are real howlers… So what’s the problem here? Well, best foreign film is an odd category.”