When the web-based TV show “quarterlife” got a chance at a prime time slot on NBC, but was canceled after one episode, some critics saw it as a clash between new and old media. But the show’s creator sees it differently: “we’re doing just fine on the Internet, thank you very much.”