An American philanthropist who has donated more than £20 million to the arts in Britain says she’ll return to the United States in protest over the British Government’s “nondom” tax and the “hostility” she has encountered in this country towards foreign donors.