In the wake of hits like “The Sopranos” and “Six Feet Under,” running HBO is one of the tougher jobs in the TV industry. How to keep the pay-TV network on its pedestal, when the next big Sopranos-like hit has yet to materialize? A new exec will take a stab at the job beginning this week.