“Broadway would have to shutter many of its houses if it couldn’t turn to the movies for a steady supply of material. The practice has been around for decades, albeit at relatively modest levels. What was once a Hollywood-to-Broadway trickle became a torrent as the millennium approached. Two distinct events marked the change.”