Odd behavior aside, Tom Cruise remains one of Hollywood’s most bankable stars. So why has a high-profile movie he made last year been repeatedly shelved and its release date pushed back? It all has to do with the complicated functioning of movie production companies.