“For a country where a particularly austere version of the Reformation deliberately squeezed theatre out of public life for more than 300 years, a country with no theatrical heritage to speak of – certainly no Shakespeare or Molière, Chekhov or Synge – this is all heady stuff. Theatre people in the boho quarters of Glasgow and Edinburgh have a spring in their step.”