“What is the ‘appropriate action’ for a professor to take when confronted with controversial student artwork? (Such scandals as Yale’s, though of various degrees of salaciousness and reflecting various degrees of artistic merit, crop up like clockwork.) What are the ambiguities of an art professor’s obligations?”