“We are used to hearing about globalisation and the Americanisation (and therefore the Englishing) of popular culture. Opponents of these forces perceive the spread of English as linguistic imperialism; it erodes traditions and cultural identities. Those who fear this spread connect it with Christianity, colonialism and America’s political and military interventionism. But is this right?”