“About Face Theatre is expected to announce Thursday that Bonnie Metzgar will be the new artistic director of the company. And the Chicago theater scene will have snagged another new recruit of national stature, especially in the field of new plays.”