“Harvard Art Museum leaders have quietly held open houses and attended community meetings to make sure Cambridge residents approve of their latest multiyear project: reshaping the Quincy Street quarters that currently house the Fogg Art Museum and Busch-Reisinger Museum.”