Casting the stage version of Billy Eliot has been one of the most complicated things Broadway has even done. Somehow, though, producers have managed to find three little boys who can sing, dance, act, and confidently carry a multi-million dollar show, night after night after night. Until their voices change or they get too tall, that is…