Baltimore-based Center Stage has tapped California Shakespeare Theater managing director Debbie Chinn for its own directorship. “She will be running a company roughly double the size of her current organization.” Chinn will take over in Baltimore in September.