David Cronenberg’s 1986 horror flick, “The Fly,” has undergone a bizarre metamorphosis. It’s now an opera. For an opera, it’s pretty scary — even if there are touches of dark humor. Giggles broke out among those invited to Monday’s dress rehearsal when a mezzo-soprano belted out the film’s catchphrase: “Be afraid. Be very afraid.”