A glazed terra-cotta relief by the Renaissance sculptor Andrea della Robbia came loose overnight from its perch above a doorway at the Metropolitan Museum of Art and crashed to the stone floor below, suffering serious damage, museum officials said on Tuesday.