“Shakespeare has always been up for grabs, and choreographers have every right to use him any way they choose. But if they’re going to give us an alternative version of a story, they have to justify it by the originality and conviction of what they bring to it. The big question is why the ultra-intelligent Mark Morris put so much effort into a story for which he obviously has so little sympathy?”