Sanjoy Roy attended a recent panel discussion comprised of both dancers and visual artists, and was struck by the two groups’ inability to understand each other’s language. “Perhaps today’s chasm of incomprehension is because contemporary dance and contemporary visual arts have headed off in different directions; or perhaps it’s down to something deeper, an altogether different zeitgeist.”