“An American dealer who in 1998 bought — and later sold — a mixed-media portrait of a young woman that some art and scientific experts now attribute to Leonardo da Vinci has come forward to say that she does not think it is by that Renaissance master.”