“It’s probably heresy to say so, but it seems censorship in its more benign manifestations — along with a skilled editor — was good for Solzhenitsyn’s prose, forcing some of the compression and ellipses that contribute so much to the power of “Ivan Denisovich” and, to a lesser extent, the other early novels.”