“I have often read that poetry is untranslatable, that ‘nothing is lost in translation except the poetry.’ Yet, if this were true, we would hardly be able to read, let alone appreciate, poets writing in other languages than our own. In fact, great poetry really is translatable.”