The Guthrie Theater is Minnesota’s largest, and one of America’s most important regional theaters. But at its beginnings more than 40 years ago, the Guthrie was the product of a monumental clash of egos, a battle between impresario Tyrone Guthrie and architect Ralph Rapson. A new play memorializes the rocky relationship…