Have we had Mark Rothko wrong all these years? “Rothko’s problem – the reason why he appears to have been so thoroughly misunderstood by posterity – is the dark myth that he allowed to emerge around him while he was alive and which overgrew his entire reputation after his suicide in 1970.” But a new Tate Modern show seems to be breaking down that image.