A portrait of the “pugilistic” director rehearsing Manon at Lyric Opera of Chicago: he coaches; he rants; he flutters a fan; he kisses Natalie Dessay (repeatedly); he gets down on the floor with Jonas Kauffman; he tells the chorus, “I need a gaggle of trollops!”