A Broadway transfer is considered validation of an Off-Broadway show — but what about plays that have no chance of drawing a mainstream crowd? “Whatever happened to the thriving scene that supported artists and seduced audiences with edgy, serious, unconventional work that didn’t need to attract thousands of customers a week or compete with ‘Mamma Mia!’ and movie stars for attention?” Linda Winer asks, sounding the alarm.