“There are plenty of people out there–not only English teachers but also amateur language buffs like me–who believe that diagramming a sentence provides insight into the mind of its perpetrator… just about any sentence can be diagrammed, even when it is gibberish.”