Scotland’s Really Terrible Orchestra, which is made up of hapless amateurs and has gained quite a following on the internet, is actually mounting an international tour next year. The RTO will appear in New York next April, on the heels of a sold-out performance in London this year.