As Karita Mattila finishes her Dance of the Seven Veils this Saturday afternoon, the Metropolitan Opera’s live simulcast into movie screens worldwide will not show what she calls her “slutty, two-second nude pose.” A spokesman pointed out that the company markets the broadcasts as “family-friendly events.” (He also observed that one can find the pose on YouTube.)