The £10 million collection, to be housed in London and called Proud Nation, will include ancient papyri, medieval documents on same-sex partnerships, the door to Oscar Wilde’s jail cell, and the 1970s doll Gay Bob, complete with closet to come out of.