“Tina Ramirez, the artistic director of Ballet Hispanico, is stepping down from her position after almost 40 years, but she doesn’t want to call it retirement: ‘I’ve been in the theater my whole life, how can you retire?'” Nonetheless, this is the beginning of her last season at the company’s helm.