Yes, seriously. Charlotte Caffey of the Go-Gos and Anna Waronker of the band “that dog” have created a musical on the life of the woman who was called “Miss Holy-Holy” in high school and went on to become a byword for 1970s porn and (later) a feminist cause célèbre.