The Broadway production of “Billy Eliot” has been marred this month by a series of technical glitches that one critic says were closer to disasters. “At a performance last weekend, the set broke down five times. The fifth time, the audience started booing… The gremlins struck again Tuesday, when a hydraulic valve broke, forcing the cancellation of the performance.”