“With a weak dollar, strong euro, U.S. visas requiring much paperwork, and risk-wary American presenters, the once-global community of classical musicians has become fragmented in ways that beloved, familiar talents on one side of the ocean are unknown on the other.”