“Norman Foster, the eminent British architect who has made something of a specialty out of inserting contemporary designs into historic buildings, has been selected for a major renovation of the New York Public Library’s landmark 1911 main building.”