“A constitutional amendment is not the way to address state budget inequities. But the executive director of Minnesota Citizens for the Arts fears that the traditional way of doing business — competing for the attention of legislators hashing out conflicting requests — has ill-served arts groups and patrons.”