Gérard Mortier has withdrawn from his contract to be New York City Opera’s artistic director beginning next season, saying that the company’s board did not come up with the budget he had been promised. His move leaves City Opera without artistic leadership and with only a skeleton staff.