Faced with money troubles, a nearly dark season and the departure of artistic director-designate Gérard Mortier, New York City Opera is turning for help to “the performing arts world’s Mr. Fix-It,” Kennedy Center CEO Michael Kaiser, who has famously presided over turnarounds at Covent Garden and American Ballet Theater and helped steady Miami’s teetering Adrienne Arsht Center.