“For the last three years, the Smithsonian’s National Museum of the American Indian has been mounting one of the more adventurous concert series in town, showcasing new classical music by Native American composers. Admit it — you didn’t know there was such stuff.”