“The 2000 film Billy Elliot was a surprise hit. It’s an absorbing drama about personal transformation and the power of art to ennoble the human spirit. Billy Elliot: The Musical – the noise is supplied by Sir Elton John – is a depressing spectacle about partisan politics and the ephemeral power of schlock.” How did this happen?