“This weekend, dozens of dancers in brilliant costumes will leap across the stage of [Philadelphia’s] Merriam Theater, before digitally projected Chinese landscapes. An orchestra will perform original scores melding Western and Chinese instruments; the violin will befriend the two-string erhu.” A great cross-cultural experience? Not if you’re the Chinese government. China’s Communist Party “has called the production ‘an insult and distortion’ of [its] culture.”