“It’s the most surprising best-picture choice of the National Society of Film Critics since Babe in 1995! This year’s selection of Waltz With Bashir marks the first time that the society has ever picked an animated film or a documentary.” Tom O’Neil looks at the balloting.