The company founded and led by Edward Villella, Mr. B’s biggest male star at New York City Ballet, is making its Manhattan debut at City Center, the theater where Villella and NYCB had their glory days. The MCB repertoire for New York includes five ballets Villella learned directly from Balanchine.